专题报道

燃烧的传统:若狭火祭

燃烧的传统:若狭火祭

一个高达 20 米的巨大装置照亮了夏日的天空,在熊熊燃烧的火焰和余烬中旋转。在人们的高声呐喊助威下,几支队伍齐力推动这个燃烧中的巨型装置。参与者身上接连被泼了几桶水,以抵御高温和飞溅的火星。这就是每年在福井西南部的沿海小镇大饭町举办的精彩夏日祭——若狭大饭超级大火势。当晚,人们会聚集在一起尽情狂欢,观看传统舞蹈、太鼓表演和音乐演出,享用小吃摊的美食,并欣赏绚丽的烟火。这个活动源自从 300 年前延续至今的当地传统。

海边旋转的高大火炬

海边旋转的高大火炬

大饭是位于若狭湾的一座沿海小镇,生活着约 8,000 名居民。然而,在七月、八月或九月的某个晚上,这里的人口会激增至 50,000 多人,因为许多游客会慕名前来参加若狭大饭超级大火势。

活动的高潮是转动“大火势”,这是一个 20 米高的木制装置,形似菩萨的光晕。人们会将 7 根长达 8 米的木杆水平安装在一根中央立柱上。这些木杆上裹着布,两端绑着数捆干草。这个巨大的装置重约 1 吨,被安装在一个转轴上。夜幕降临时,人们会点燃干草,并伴随着音乐和烟火轮流转动这个燃烧的装置。转动会让火焰升腾、火星四溅,呈现出熊熊燃烧的壮观景象。30 分钟至 1 个小时后,随着火势逐渐减弱,支撑的绳索松开,大火势便会在最后一阵耀眼的火花中轰然坠地。

大饭超级大火势的准备工作

大饭超级大火势的准备工作

若狭大饭超级大火势是由社区主办的活动,自 1995 年首次举办以来发展迅速。人们会提前近一年为活动做准备,在 10 月收割大麻等草类。接着,人们会将收割的草存放晾干,直到次年夏季才将其当作引火物捆绑在大火势的木杆两端。当地的学校会设计活动海报并制作火把,而社区成员则会一起建造大火势,组织活动并吸引游客前来参加。

热闹非凡的夜晚

热闹非凡的夜晚

活动从下午开始,本地和来自国内其他地区的艺术家纷纷登台献上现场音乐表演,其中包括精彩的太鼓和夜来祭舞。活动现场的小吃摊和集市出售烧烤小吃和色彩缤纷的糖果,引得游客纷至沓来。整个下午,参与者都可以在大火势上写下鼓励的话语,为晚上的盛事做准备。天色渐暗时,一支火炬游行队伍会从镇中心出发,一路蜿蜒前行,来到大火势的舞台。参与者会点燃干草,然后升起并转动大火势。活动结束时,绚丽的烟火会在海湾上空绽放。

超级大火势的起源

超级大火势的起源

若狭大饭超级大火势源自福井的非物质文化遗产——福谷大火势。每年夏天,大饭东部的福谷村都会举办这一已有 300 年历史的火祭,以祈求远离火灾、五谷丰登。这一活动源自爱宕佛教信仰,其信徒崇敬神明爱宕权现,将其视为防火之神。

信徒会前往京都,在供奉这位神明的总社朝拜,以获取一根经过净化的火柴来点燃大火势。回程后,他们会用这根神圣的火柴点亮一盏灯笼,并带领一支火炬游行队伍前往本地的爱宕神社。村民会在神社的庭院内竖起高达 14 米的大火势并将其点燃,然后分组轮流转动这个燃烧的装置。旋转两三圈后,村民便可以放下大火势,然后再次将其升起并转动。这个流程会不断重复,直到火焰熄灭。

探索当地

探索当地

若狭和田海滨浴场位于大饭町以西,由于环境和安全状况达到了蓝旗海滩的标准,它成为了亚洲首个获得这项殊荣的海滩。城山海水浴场则是另一处备受欢迎的海滩,因明镜洞而闻名;明镜洞是一座壮观的石拱洞,历经千年海浪侵蚀而形成。大饭町以东是小滨市,这座历史悠久的港口城市曾是连接日本宫廷和亚洲大陆的重要纽带。您可以领略传统城镇的风情,了解小滨市的悠久历史。这里曾是鲭街道的起点,这一道路网络已有 1,000 多年的历史,曾用于向京都运送海鲜和其他食品。